Haïkus et pensées zen...

...Dans l'eau du vieil étang, le bruit du saut de la grenouille...

(Bashô)

(Sur ma fenêtre)

Comments

[sab]

chez moi elles sont sur ma terrasse :-)
j'aime beaucoup, en plus elles sont robustes.

[kee]

j'aime bien les joubardes, j'en ai en pot que Ehaa m'a donnée, mais les chats mangent les petites pousses ! d'ailleurs moi aussi quand j'étais petite je les croquais !

[Frédéric]

ah Bassho !...
Pour respecter la pratique très précise du Haïku, une traduction serait :

un vieil étang
une grenouille plonge
le bruit de l’eau

(ce n'est pas moi qui le dit, j'en serais incapable, mais trouvé ici avec la version originale japonaise) :
http://nekojita.free.fr/NIHON/BASHO.html

chaleureusement

frédéric

[Lulu La Lucette]

Oui je l'ai bien reçu hier et ton paquet est parti ce midi!!!
Bises et merci ma val
bonne soirée!
Lulu

[mavacre]

Je ne connais pas....mais j'aime !!!!...ça fait un peu artichaud...bon ok....je m'en vais;D