Chez moi comme chez vous...

31 mai 2011

Le livre du mardi...

100_0938

Le gone du Chaâba ****/5

...Quatrième de couverture...

-Azouz! Vous savez comme on dit le Maroc, en arabe? me demande tout à coup M. Loubon. La question ne me surprend pas. Depuis maintenant de long mois, le prof a pris l'habitude de me faire parler en classe, de moi, de ma famille, de cette Algérie... A la maison, l'arabe que nous parlons ferait certainement rougir de colère un habitant de la Mecque. Savez-vous comment on dit allumettes chez nous, par exemple? Li zalimite. C'est simple et tout le monde comprend. Et un chiffon? Le chiffoun. Vous voyez, c'est un dialecte particulier qu'on peut assimiler  aisément lorsque l'oreille est suffisamment entraînée...

...Mon avis...

C'est très simple j'ai adoré!!! c'est simple gai frais, que du bonheur à lire!!! un roman tendre, touchant et dur aussi, on ne peut s'empêcher de ressentir de l'empathie pour ce petit garçon et partager avec lui ses difficultés

Posté par Mozzarelle à 18:00 - Mes coups de coeur littéraires... - Permalien [#]